Sunday, July 06, 2008

Nena - 99 Luftballoons

Nena, a German singer, born with the name Gabriele Susanne Kerner, launched "99 Luftballoons" in Germany with success hit. The song then was translated to English "99 Red Balloons." The meaning was meant to be the same, though as usual, translating a song is difficult, especially when it was forced to have the same rhyme. You can check both version's lyrics here.

The original German version.


The translated English version.

No comments: